Il n’est donc plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer sur les rues suivantes : 

- Chemin des Îles, entre le boulevard Guillaume-Couture et la rue des Sureaux;

- Boulevard Guillaume-Couture, entre le chemin des Îles et la rue des Émeraudes;

- Rue de Lauberivière;

- Rue Archimède;

- Rue de l’Etchemin;

- Rue de Vulcain;

- Rue des Fougères;

- Rue des Trèfles;

- Rue des Lierres;

- Rue du Roseau;

- Rue des Sureaux.

Les analyses bactériologiques effectuées par la Ville à la suite de travaux d’aqueduc confirment que l’eau est potable.