Le 6 février dernier, Boulet aurait communiqué avec une amie pour lui verbaliser des menaces de mort par arme à feu à l’endroit de quatre personnes. Ayant eu vent de la conversation, une des victimes aurait ensuite communiqué directement avec le suspect. Il aurait alors réitéré ses menaces.

Par la suite, l’amie du suspect aurait prévenu le SPVL. Cette dernière aurait mentionné avoir visionné une vidéo dans laquelle le suspect exhibait une arme à feu. L’enquête subséquente a également mis au jour d’autres vidéos similaires circulant sur le web.

Les enquêteurs du corps policier lévisien, assistés de la Sûreté du Québec (SQ), ont finalement localisé le suspect à Thetford Mines. Le 10 février, les enquêteurs du SPVL et des agents de la SMT, avec un mandat de perquisition en poche, ont procédé à l’arrestation d'Anthony Boulet et ont perquisitionné sa résidence. Lors de cette opération, les policiers ont mis la main sur une arme à air comprimé et un couteau.

Le suspect a comparu au palais de justice de Québec pour répondre à trois chefs d’accusation, soit menaces de mort, port d’arme dans un dessein dangereux et bris de probation. Le suspect a ensuite été libéré sous conditions en attendant la suite des procédures.