Les entraves mises en place par la municipalité seront en vigueur les jeudis 21 et 28 juillet, 4, 11, 18 et 25 août et 1er septembre ainsi que le dimanche 7 août, pour ce qui est des Grands Feux Loto-Québec, ainsi que les 21, 22 et 23 juillet, lors de la présentation de Surface. 

Lors des deux événements. selon l’achalandage dans le secteur, le Service de police de la Ville de Lévis (SPVL) pourrait fermer la rue Saint-Laurent, entre la côte Louis-Fréchette et la rue Caldwell.

De plus, lors de ces journées, il sera interdit de stationner son véhicule, de 18h à 23h, dans les espaces de stationnement du côté nord de la rue Saint-Laurent, du secteur de la Traverse jusqu'à la côte Rochette. Toujours lors de cette même période les automobilistes ne pourront pas se stationner sur la rue Dorimène-Desjardins, entre les rues Saint-Georges et Wolfe.

Selon les circonstances, le SPVL se réserve le droit de modifier en tout temps le plan de circulation initial. Une signalisation appropriée sera mise en place pour faciliter les déplacements des automobilistes et des résidents du secteur.

Plus spécifiquement pour Surface, l’accès au quai Paquet et à sa fontaine sera maintenu en tout temps les 21, 22 et 23 juillet. Toutefois, lors du montage et du démontage de ces événements, une partie du quai Paquet pourrait être fermée afin d’assurer la sécurité de tous. De plus, il n'y aura pas de spectacle son et lumière les 21, 22 et 23 juillet, à l’occasion de l’événement Surface.

Dans un autre ordre d'idées, en raison de la forte affluence attendue lors des spectacles pyrotechniques et de Surface, la Ville de Lévis suggère aux spectateurs d'utiliser le transport en commun pour se rendre dans le Vieux-Lévis ou le secteur de la Traverse, notamment la navette Paquet.

Notons finalement qu'en ce qui a trait à Surface, une partie des activités auront lieu en cas de faible pluie. Les spectacles seront toutefois annulés en cas d’orage. Toute annulation sera indiquée sur la page consacrée au quai Paquet sur le site Web de la Ville ainsi que sur la page Facebook Quai Paquet Lévis.