C'est vers 17h45 que la série d'événements ayant mené à l'arrestation des deux personnes qui auraient commis un vol qualifié se serait amorcée.

À ce moment, un individu masqué aurait pénétré dans un dépanneur de la rue Saint-Joseph et aurait menacé le commis en le pointant avec une arme blanche tout en exigeant le contenu du tiroir-caisse. Après qu'il aurait reçu l'argent demandé, il serait enfui en courant. 

Toutefois, grâce à la vigilance de l'adolescent de 12 ans, les policiers ont rapidement pu obtenir une description des suspects et de la voiture qui aurait été utilisée pour commettre le présumé larcin. Grâce à ces renseignements, des patrouilleurs ont pu arrêté les deux suspects à proximité du lieu du possible vol qualifié.

Les deux personnes arrêtées sont originaires de la région de Sherbrooke, soit un homme âgé de 24 ans et une femme âgée de 22 ans.

Ces dernières doivent comparaître aujourd'hui au palais de justice de Québec pour répondre à divers chefs d'accusation, dont vol qualifié, complot pour vol qualifié et port de déguisement dans un dessein criminel.