D'emblée, la SQ a rappelé qu'il n'est pas permis d’attacher un tube à neige ou tout autre objet de glisse derrière une motoneige ou un quad. Comme il s'agit d'une action imprudente selon l’article 30 de la loi sur les véhicules hors route (VHR), un contrevenant à cette disposition législative pourrait recevoir une amende de 450 $.

Notons toutefois qu'il est permis d’avoir des passagers dans une carriole derrière, mais que celle-ci doit comporter une attache rigide de même que des réflecteurs et un feu qui s’actionne au freinage. Les passagers, tout comme le conducteur, doivent également porter un casque.

Aussi, il est interdit d’installer un enfant devant vous sur une motoneige ou un quad, ceci s’avère être une infraction selon l’article 49 de la loi sur les VHR et l’amende prévue est de 350 $. Le passager doit occuper une place aménagée pour lui, derrière le conducteur. Les pieds de l’enfant doivent de plus reposer sur un marchepied.

Également, tout conducteur de véhicule hors route de moins de 16 ans ne peut circuler sur un sentier, une route, une terre publique ou sur une terre privée appartenant à une municipalité. En raison d'une contravention à cette règle, une amende de 450 $ peut être remise par les policiers.

Cependant, un jeune âgé de moins de 16 ans a le droit de circuler, sans la surveillance d’un adulte, sur le terrain privé familial. En revanche, à tout autre endroit, par exemple, une terre agricole appartenant à une tierce personne, qui en donne l’autorisation, celui-ci doit obligatoirement avoir l’autorisation d’un parent et être accompagné par une personne majeure autorisée à conduire un véhicule hors route, circulant à une distance permettant de lui porter rapidement secours en cas d’accident ou de difficulté. À défaut, l’amende est de 450 $.

Toute action susceptible de mettre en péril la vie ou la sécurité des personnes est passible d’une amende de 450 $. Tout utilisateur de véhicule hors route, qui circule sans casque conforme, est pour sa part passible d’une amende de 350 $.

La SQ a enfin tenu à rappeler les conseils de sécurité suivants pour les personnes qui désirent pratiquer des sports motorisés pendant la relâche :

- Circulez sur les sentiers et évitez les plans d’eau non balisés : l’état de la glace à certains endroits peut représenter un risque important pour les personnes qui s’aventurent hors des sentiers;

- Respectez les limites de vitesse et adaptez votre conduite en fonction des conditions des sentiers et de la visibilité;<

- Maintenez allumés les phares de votre VHR;

- Informez-vous de l’état du réseau avant de partir en randonnée au www.fqcq.qc.ca/iquad/ ou au fcmq.qc.ca/fr/.