Les résidences et les commerces touchés par l'interruption sont situés sur la rue Pierre-Beaumont, entre l'avenue Taniata et la rue De Vinci, ainsi que sur l’avenue Taniata, entre les rues Fontaine et Pierre-Beaumont.

Une fois la situation rétablie, un avis préventif de faire bouillir l’eau sera en vigueur pour une période de 72 heures. Lorsque l'avis préventif sera levé, l'information sera disponible au villelevis.qc.ca et par la ligne Info-ébullition au 418 835-4784. 

Rappelons que selon les recommandations fournies par la Direction de santé publique, il est important de faire bouillir l’eau durant une minute avant de la consommer lorsqu'un avis d'ébullition est en vigueur. De plus, il est recommandé d’utiliser de l’eau bouillie ou embouteillée pour les usages suivants :

- La préparation des breuvages, jus, boissons chaudes, biberons et aliments pour bébé;
- Le lavage des fruits et légumes qui seront consommés crus et la préparation des plats et aliments à cuire;
- La fabrication de glaçons;
- Le brossage des dents et le rinçage de la bouche.

Soulignons finalement que les automobilistes qui circulent sur la rue Pierre-Beaumont sont invités à suivre les indications sur place.