Les résidents, commerces et entreprises situés à l’ouest de l’adresse 1378, route Marie-Victorin (intersection de la rue de l’Orée), dans le secteur Saint-Nicolas n'ont plus besoin de faire bouillir l'eau du robinet avant de la consommer.
L’avis préventif de faire bouillir est maintenant levé. En effet, les analyses bactériologiques effectuées à la suite de travaux d’aqueduc confirment que l’eau est potable. Aucune bactérie n’a été décelée dans l’ensemble des échantillons prélevés à des fins de contrôle.
L’eau est conforme aux exigences du Règlement sur la qualité de l’eau potable.