C'est vers 22h10 que la scène digne de Rapides et dangereux s'est déroulée.

Après avoir constaté les agissements des deux automobilistes qui se connaissaient, des patrouilleurs ont rapidement intercepté ces derniers, un homme de 23 ans de Lévis et un homme de 26 ans de Saint-Henri.

Par la suite, chacun des deux individus a reçu trois constats d'infraction totalisant 2 103 $ en amendes, soit pour avoir fait une course (Code de la sécurité routière), violer le règlement municipal sur le régime de moteur excessif et avoir fait crissé leurs pneus (Code de la sécurité routière). De plus, chacun des deux jeunes hommes s'est vu retirer 12 points d'inaptitude sur leur permis.

Également, les agents de la paix ont aussitôt fait suspendre les permis de conduire des deux individus pour une semaine et ont fait saisir leur véhicule pour la même période, en raison de la violation de l’article du Code de la sécurité routière portant sur l’interdiction de faire des courses sur la voie publique.