Lors de ces travaux, la municipalité change les bordures de rue et trottoirs ainsi que réasphaltera l'artère, sur la portion située entre le 5584 et le 5761 de la rue Saint-Laurent (du 15 septembre au 15 octobre).

De plus, elle effectuera la réfection des infrastructures en place de l’intersection de la rue Hallé et de la rue Saint-Laurent (du 20 septembre au 15 octobre).

Pour permettre la réalisation de ces travaux, la Ville a fermé l’intersection de la rue Hallé et de la rue Saint-Laurent. Les automobilistes circulant sur la rue Saint-Laurent depuis l’ouest de la rue Hallé doivent emprunter un détour par le boulevard Guillaume-Couture ou la rue Ernest-Bégin. Les citoyens qui demeurent entre la rue Hallé et la côte Rochette doivent pour leur part emprunter la côte Rochette.

En ce qui a trait au secteur situé entre le 5584 et le 5761, rue Saint-Laurent, il est fermé à la circulation par intermittence. Seuls les véhicules d’urgence, les autobus et les citoyens demeurant dans cette zone peuvent y circuler. Ainsi, le détour par la rue Louis-Fréchette ou la côte Rochette est privilégié.