Les résidences et commerces touchés sont les situés dans les rues suivantes :

• Rue Gravel (adresses civiques 2669 à 2947);
• Boulevard Guillaume-Couture (adresses civiques 2749, 2785, 2787 et 2840 à 3550);
• Rue Jean-Fouquet (au complet);
• Rue des Ursulines (au complet);
• Rue de Bois-Guillaume (au complet);
• Rue de Saint-Télesphore (au complet);
• Rue Marie-Laurence (au complet);
• Rue Louis-Nolin (au complet);
• Rue Ernest-Bégin (adresses civiques 220 à 345);
• Rue le Lusignan (au complet);
• Rue Alphonse-Bolduc (au complet);
• Rue Pierre-Cantin (au complet);
• Rue Magloire-Nolin (au complet);
• Rue Dumais (au complet).

Ainsi, il est nécessaire de faire bouillir l’eau durant une minute avant la consommation. Il est également recommandé d’utiliser l’eau bouillie ou embouteillée pour la préparation de breuvages, jus, boissons chaudes, biberons et aliments pour bébé, le lavage des fruits et légumes qui seront consommés crus et la préparation des plats et aliments à cuire, la fabrication de glaçons ainsi que le brossage des dents et le rinçage de la bouche.

Il faut s’assurer aussi que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain, il est préférable de les laver à la débarbouillette.