Après que les utilisateurs du service de traversier aient du prendre leur mal en patience comme celle-ci ne fonctionnait qu'à un seul bateau, la Société des traversiers du Québec (STQ) annonce le retour à la normale le 26 octobre depuis 7h30.
Les réparations nécessaires ont été effectuées sur le navire NM Radisson et les autorisations ont été données pour sa remise en service.
L'horaire des traversées est disponible sur le site internet de la STQ.